| Vi går ut och äter
idag, eller hur? | Let’s eat out today, what do you think? |
| Vill du äta
billigt? | Do you want something inexpensive? |
| Ja, jag har inte mycket pengar. | Yes, I have very little money. |
| Då måste vi gå ut for lunch. | Then we have to go out for lunch. |
| Varför det? | Why? |
| Middag är för
dyrt. | Dinner is too expensive. |
| Vill du följa med,
Per? | Do you want to come along,
Peter? |
| Ja, jag vill följa med. | Yes, I would like to join you. |
| De är billigt på McDonalds. | It is cheap at McDonalds. |
| Jag vill ha svensk mat. | I want Swedish food! |
| Du kan beställa köttbullar på IKEA. | You can get Swedish meatballs at IKEA. |
| Jag vill gå till en restaurant. | I want to go to a restaurant. |
| Är det dyrt? | Is it expensive? |
| Mera nedan för. | More below. |
| Nej, inte om du beställer dagens rätt. | No, not if you take the daily special. |
| Ibland har de kallops med rödbetor. | Sometimes they have tasty Swedish meat stew with beets. |
| Jag tycker om stekt fisk. | I like fried fish. |
| Då kan du beställa stekt strömming. | Then you can order small fried herrings. |
| Det låter så gott. | It sounds so good. |
| Den här restauranten ser bra ut. | This looks like a nice place. |
| Ja, hit går vi. | Yes, let’s go here. |
| Vilken snygg brud! | What a cute girl! |
| Tror du att jag kan be henne att gå ut med mig? | Do you think that I can ask her out? |
| Hej, jag heter Anna, ar ni färdiga att beställa. | Hi, I am Ann, would you like to order. |
| Jag skulle vilja ha en smörgås. | I would like an open sandwich. |
| Vi har ost med skinka, ägg och ansjovis eller räksmörgås. | We have ham and cheese, egg and anchovies or a scrimp sandwich. |
| Vad är dagens rätt? | What is today’s special? |
| Mera nedan för. | More below. |
| Idag har vi köttbullar med lingonsylt. | Today we have Swedish meatballs with lingon berries. |
| Vad vill du ha att dricka? | What would you like to drink? |
| Jag vill ha något kallt. | I would like something cold. |
| Jag ska be om en läsk. | I would like a soda. |
| Jag vill ha en kopp kaffee med grädde och socker, tack. | I would like coffee with cream and sugar. |
| Vill du ha en kaffe också? | Do you want a coffee also? |
| Nej, vi ska fika senare. | No, we are going for coffee later. |
| Kan vi få notan, tack. | Please can we get our check. |
| Är driksen includerad? | Is the tip included? |
| Ja, den är includerad, men man lämnar gärna et par extra kronor. | Yes, it is included, but you usually leave a couple of extra coins. |
| Anna, Vill du gå på bio med mig? | Ann, would you like to go to the movies with me? |
| Ja Per, ring mig, här ar mitt cell
nummer. | Yes Peter, call me, here is the number to my cell. |
|
|
|
|
|
Do you have suggestions for improving
this page? Please Contact
Us.
|
|
|
|
|
|
